كي، تيمين، وفريق إنتاج شايني يعتذرون عن التعليقات الإشكالية عن بشرة مينهو والتي أثارت استياء المعجبين الأجانب مؤخرا

اعتذر كي (Key) وتيمين (Taemin) من فرقة شايني (SHINee) عن التعليقات التي أدلوا بها خلال أحدث حلقة للفرقة على يوتيوب.

في 26 سبتمبر، قامت فرقة شايني برفع الحلقة الأولى من محتوى البرنامج الترفيهي الذي أنتجوه بأنفسهم على يوتيوب والذي يسمى “SHINee-ing”. وخلال الحلقة علّق كي وتيمين على لون بشرة مينهو. 

لفهم الموضوع تفقدوا المقالة التالية: [الآراء] المعجبون العالميون ينتقدون كي وتيمين من شايني على سخريتهم من لون بشرة مينهو قائلين أنها عنصرية لونية والكوريين يرون انتقادهم مجرد حساسية مفرطة من الأجانب.

انتقد المعجبين الأجانب تعليقات كي وتيمين لزعمهم أنها تعتبر عنصرية لونية.

وفي يوم 29 سبتمبر، اعتذر كي وتيمين عن تعليقاتهم وأصدر فريق الإنتاج أيضًا بيان اعتذار.

إليكم أدناه ترجمة للاعتذار الكامل لفريق الإنتاج:

مرحبًا، معكم مركز إنتاج PRISM لفرقة شايني.

نعتذر بإخلاص لكل من شعر بالخيبة والألم بسبب المحتوى الذي تم تحميله مؤخرًا على قناة شايني.

تم الإدلاء تعليقات غير لائقة بنية غير سيئة خلال محادثة الأعضاء.

عندما أصبحنا على دراية بالمشكلة، قمنا فورًا بإزالة المقطع.

نحن نأخذ ردود فعل المعجبين على محمل الجد، ونفهم الآن مدى قلة الاحترام الموجودة في هذه التعليقات.

كل من كي وتيمين يأسفان عميقًا على سلوكهما ويراجعان ما فعلاه لتحسين أنفسهما في المستقبل.

نعدكم أن نكون أكثر حذرًا وانتباهًا في المستقبل لمنع تكرار مثل هذا الأمر.

مرة أخرى، نعتذر بإخلاص عن أفعالنا.

وهذه ترجمة لرسالة كي:

معكم كي من فرقة شايني.

أعتذر بصدق عن تعليقاتي غير الحساسة في المحتوى الأخير، ولقد قضيت الكثير من الوقت في قراءة ردود فعل المعجبين الذين شعروا بخيبة أمل بسبب تعليقي.

سأكون أكثر حذرًا في المستقبل للتأكد من أن كلماتي وأفعالي ستكون أكثر مراعية من الآن فصاعدا.

أعتذر بصدق.

وهذه ترجمة لاعتذار تيمين:

معكم تيمين من فرقة شايني.

أعتذر بصدق عن أي إزعاج وألم تسببت به تعليقاتي غير اللائقة في المحتوى الأخير.

بفضل معجبينا، أصبحت أفهم تمامًا لماذا كانت التعليقات التي أدليت بها عديمة احترام، وسأبذل جهدًا أكبر لأكون أكثر حذرا في تصرفاتي وكلماتي في المستقبل.

المصدر: soompi