[فيديو+الآراء] كيكو ميزوهارا قدّمت اعتذارها لمستخدمي الإنترنت الصينيين الغاضبين

عارضة الأزياء اليابانية والممثلة كيكو ميزوهارا (Mizuhara Kiko) والمعروفة أيضا بكونها الحبيبة السابقة المزعومة لـ جي دراغون (G-Dragon) عضو فرقة بيغ بانغ (Big Bang) قدّمت اعتذارها الرسمي لمستخدمي الإنترنت الصينيين الغاضبين.

بتاريخ ١٥ يوليو قامت كيكو ميزوهارا بالاعتذار لمستخدمي الإنترنت الصينيين بسبب ٣ حوادث منفصلة من خلال موقع الويبو. هذا الاعتذار أتى بعد أن هدد مستخدمي الإنترنت الصينيين بمقاطعة فيلم قادم للمخرج الصيني زاو وي (Zhao Wei) والتي تلعب فيه كيكو ميزوهارا دورا فيه.

هذه ترجمة لما قالته عارضة الأزياء في الفيديو:

“أود أن أعتذر بصدق لكل المواطنين الصينيين وأريد أن أوضح بعض الأشياء من خلال الفيديو… أنا حاليا أعيش في اليابان لكني في الواقع ولدت في أمريكا. والدي أمريكي وأمي كورية ولِدت في اليابان.”

مضيفة إلى أنها تعلّمت احترام مختلف الثقافات وتعتبر نفسها مواطنة عالمية. وتابعت قائلة أنها تملك العديد من الأصدقاء الصينيين وتعتبر الثقافة الصينية “مذهلة” حيث قالت:

“أولا، أنا أدعم السلام العالمي ومناهضة للحروب بكل تأكيد. أؤكد لكم أن هذه ليست أنا في هذه الصور”

مشيرة إلى صورة ضريح ياسوكوني والصورة التي ترفع فيها امرأة اصبعها الأوسط باتجاه التيانانمين، وكلاهما يُعتبران مكانين مثيران للجدل. وقد اعتذرت كيكو أيضا لالتقاطها صورة أمام علم الشمس المشرقة. والذي يرتبط باستعمار اليابان بعكس العلم الوطني لليابان.

وقد وضّحت أيضا سبب إعجابها بالصورة الجدلية على الإنستقرام قائلة أنه في عام ٢٠١٣ قامت بتشجيع صديق لإضافة صوره وقد صرّحت أنها قامت بالإعجاب بالعديد من صوره ولم تُدرك أن الصورة المعنية كانت مثيرة للجدل إلا بعد ساعة حيث قامت بإلغاء إعجابها. وقد قام صديقها أيضا بحذف صورته.

وقد ختمت كيكو ميزوهارا الفيديو باعتذارها عن اهانتها لأي شخص موضحة أنها تؤمن أن العالم سيكون مكان أفضل بالمزيد من الحب والتفهم.

تعليقات مستخدمي الإنترنت:

المصدر: Nate

1. [+478, -3] لقد تجاهلتنا نحن الكوريين حين انتقدناها على هذه الأمور لكن أعتقد بأنها تخاف أكثر من الصين
2. [+429, -1] لا بد وأن الصين مرعبة جدا بعد كل شيء
3. [+429, -1] إنها قبيحة جدا
4. [+37, -0] كلما دخلت في فضيحة دائما ما تحاول استعطاف الناس بقولها أنها من عائلة متعددة الثقافات
5. [+33, -0] والدة كيكو كورية؟ هذا يثير غضبي
6. [+25, -1] أنا لن أفهم أبدا ما الذي رآه جي دي فيها هههههههههه
7. [+22, -1] بالحكم على تعابير وجهها، إنها تبدو وكأنها تُجبر نفسها على الإعتذار
8. [+19, -1] إنها تبدو وكأنها غير راغبة فعلا بالاعتذار
9. [+13, -1] إنها قبيحة فعلا على أية حال… تبدو تماما كغوريلا
10. [+12, -0] يا بقراتي الحلوبة… أرجوكم اغفروا لي… *بكاء*، هل هي خائفة إلى هذه الدرجة منهم؟

المصدر: allkpop, netizenbuzz